Привычные стандарты пород, как правило, перемешивают описания врожденных особенностей с описаниями качеств, которые вырабатываются только на основе индивидуального жизненного опыта животного. Например, многие описывают представителей той или иной породы как смелых, любящих детей, преданных хозяевам, умных, покладистых или, наоборот, «доминантных», своевольных, трусливых и т.д. Поэтому хозяева или тренеры уже сразу ожидают от собаки качеств, приведенных в описании ее породы, что приводит к множеству серьезных ошибок. Например, от пугливой собаки породы, описанной как «смелая», начинают требовать проявления охранных качеств, игнорируя ее пугливость.

В новой кинологии описание пород кардинальным образом отличается от описаний, используемых в традиционной кинологии. Основной принцип описания пород в новой кинологии состоит в том, чтобы определить особенности проявления тех или иных инстинктов породы, например, охотничьего, территориального, социального, а также особенности физического развития собаки.

Такого описания нет ни в одном атласе пород или стандарте FCI. Но такими описаниями пользуются серьезные заводчики. Им не нужны выставки в привычном нам значении. Их цель состоит только в том, чтобы вывести собаку с нужными рабочими качествами.